Quail in dreams represent good luck and fortune. When you see quail in your dreams, invest effort in advancing your career and you will succeed. Also, you will make headway in a relationship that was previously stagnant.
In a dream, a quail is interpreted to symbolize prosperity, success, good luck and advancement. When a young man in your dream sees this animal, he may soon be endowed with greater responsibilities. When an adult man in the dream sees the quail, it predicts his courtship advances will be met with success or that exciting news is forthcoming. If a woman has the same experience, she is predicting that her work or avocations will meet with success, advancement and recognition for her achievements.
A soaring quail foretells happiness and security for those nurtured by such carefree creatures as well as more vigorous pursuits.